Fecha de publicación: marzo de 2007
Número de páginas: 320
Traducción: Diana Delgado

Sinopsis:
Nadie sabe lo que está sucediendo últimamente en Kinvara para que el tiempo pase más rápido de lo normal. Cuando se aproxima su cumpleaños, Helen sólo pide una cosa como regalo: tiempo. JJ Liddy, su hijo, está dispuesto a hacer lo posible por comprar un poco; pero ¿de dónde lo sacará? Sólo hay una forma de encontrarlo y es teniendo la convicción de que puede hacerlo. Con la ayuda de Anne Korff, una vecina del pueblo, JJ se adentrará en un subterráneo de una fortaleza celta a través del cual llegará a la tierra de la eterna juventud, un mundo mágico de hadas donde no se conoce el tiempo, pero donde también están sucediendo cosas extrañas.

Ganadora del WHITEBREAD a la mejor novela juvenil